domingo, 11 de diciembre de 2011

....Y SONÓ EL TELÉFONO ROJO

Nada más terminar el clásico sonó el teléfono rojo. Llamaban desde Rusia con amor

¡Saludos, Carlos!
 

Te felicito muy cordialmente por la gran victoria, por 3 a 1, del FC Barcelona frente al Real Madrid en “el clásico”.
 

Acabo de ver el partido, ¡ha sido un partidazo! Parece que el Real es ahora un equipo muy fuerte, pero el Barcelona le permitió hacer muchas cosas en los primeros diez minutos. Después, el Barcelona controló totalmente el partido y aprovechó sus oportunidades para golear. Me pareció que el último gol de Fàbregas fue el más bello de todos.
 

Felicidades y cordiales saludos desde Rusia.
Roman

Querido Roman:
Muchas gracias por tu felicitación con motivo de la victoria del FC Barcelona frente al Real Madrid. Me alegro de que pudieras ver este partidazo. Nosotros valoramos no sólo el juego de nuestro equipo, sino sobre todo su capacidad de reacción tras el gol encajado en el primer minuto. Eso demuestra que el FC Barcelona posee una gran confianza y mucha fuerza mental. Nosotros, como socios de una peña barcelonista ubicada en Madrid, lo celebramos por todo lo alto, claro está.
 

Cordiales saludos desde Madrid a Glazov. Traslada mis cordiales saludos a nuestra amiga Olga Shilyaeva. 
Carlos

Roman Efremov es periodista y jugador de fútbol ruso. Colabora como periodista invitado en el blog de la Peña Barcelonista de Móstoles.

domingo, 20 de noviembre de 2011

La Peña Barcelonista de Móstoles en apoyo de las secciones del FC Barcelona


Desde prácticamente su creación la PB de Móstoles está volcada en ofrecer a sus socios un programa muy completo de actividades que incluye la participación de su afición, en su área de influencia y alrededores, en los partidos de todas las secciones y categorías del FC Barcelona.

En estos dos últimos meses, además de acudir a varios partidos del primer equipo en el Camp Nou, La Peña Barcelonista de Móstoles asistió a:

1.- XI Torneo Internacional Infantil CD Canillas 2011 (Madrid), homenaje a Vicente del Bosque, los tres días de encuentros: 16, 17 y 18 de septiembre, para apoyar al equipo infantil del FC Barcelona con victoria final del torneo para los nuestros.

2.- En el campo del AD Alcorcón, 8 de octubre, en el partido de la Liga Adelante para apoyar al Barça B, participando incluso en la transmisión en directo del encuentro en la radio en el programa Carrusel Deportivo de la Cadena Ser. Finalizó el partido con empate a dos.

3.- En el encuentro de liga de fútbol femenino que enfrentó al AT Madrid contra FC Barcelona en los campos del Atlético de Madrid, en Majadahonda (Madrid), apoyando al equipo de féminas del Barça, el domingo 16 de octubre. Partido que finalizó con victoria de nuestras chicas por 0 a 1.

4.- Al partido de liga nacional de fútbol sala Inter Movistar - FC Barcelona en el Pabellón Caja Madrid de Alcalá de Henares el sábado 22 de octubre para apoyar al equipo de nuestro socio de honor Paco Sedano. El encuentro concluyó con un empate a uno.

5.- El 29 de octubre en el Mini Estadi (Barcelona) al derbi catalán entre el Barça B y el Gimnastc de Tarragona que concluyó con el resultado de victoria del equipo local por uno a cero.

6.- El 30 de octubre en Pozuelo de Alarcón (Madrid) al encuentro de Liga de hockey hierba senior Pozuelo vs FC Barcelona, con empate a dos final tras la remontada del Pozuelo.

7.- Al encuentro de voleibol en Carabanchel (Madrid) entre el VP Madrid vs FC Barcelona voleibol la tarde del 5 de noviembre, seguidamente de haber acudido y disfrutado de la fiesta en Valladolid II aniversario de esta peña barcelonista hermanada con la nuestra. El encuentro, primero de esta competición, terminó con derrota de los azulgranas aunque estos hicieron un gran esfuerzo todo el partido.

8.- El domingo 6 de noviembre, en San Sebastián de los Reyes (Madrid), al encuentro de Liga de hockey hierba senior Complutense vs FC Barcelona, con derrota para los blaugranas a pesar del empuje y el trabajo que realizaron.

La Peña Barcelonista de Móstoles está realizando una campaña en las redes sociales dirigida a las peñas y aficionados del FC Barcelona para fomentar el apoyo y la presencia de aficionados a los encuentros de todas las categorías y secciones del FC Barcelona. Para ello cuenta con el respaldo de numerosas peñas barcelonistas y medios de comunicación afines que se están haciendo eco de esta iniciativa.

Xavi Navarro - Presidente
Peña Barcelonista de Móstoles


domingo, 2 de octubre de 2011

Desde Rusia con Amor (a Messi), por Roman Efremov (periodista invitado)*

Es evidente que el FC Barcelona ya es uno de los mejores equipos de la historia del fútbol mundial. No sólo busca buenos resultados, sino que, además, ofrece un juego de extraordinaria belleza, pues su juego es casi arte. Aunque el club cuenta con muchos jugadores de alta calidad individual, el rasgo que le caracteriza es el juego de conjunto, el juego pensando en todo el equipo con pases de balón muy rápidos de un jugador a otro. Muy pocos equipos pueden controlar el balón como lo hace el Barcelona.
En mi opinión, sólo hay un equipo en el mundo que, en estos momentos, pueda enfrentarse al Barcelona con posibilidades de éxito y no me refiero tanto al resultado de un partido concreto, sino más bien a la calidad del juego en su conjunto. Este equipo es el Manchester United. También este equipo cuenta con muy buenos jugadores y en la presente temporada juega muy bien al fútbol, mejor que en la anterior. Aunque el Manchester United perdió la final de la última Champions League frente al Barcelona, jugó el partido con elegancia y casi con igualdad de fuerzas. Vi el partido con gran interés.
La verdad es que pocas veces podemos ver partidos del FC Barcelona pues también son pocas las veces que la televisión rusa los retransmite. Sólo cuando se juegan las semifinales y la final de la Champions Ligue, o cuando es un equipo ruso el que participa en la competición, podemos ver estos partidos por televisión.
Hace sólo dos temporadas el Rubin Kazan, subcampeón de Rusia, jugó por primera vez contra el Barcelona en Champions Ligue y, también por primera vez, le venció por 2-1 en su estadio del Camp Nou. En el cómputo total de enfrentamientos entre estos dos conjuntos, el Rubin cuenta con una victoria, una derrota y dos empates (0-0 y 1-1). Creo que se trata de muy buenos resultados tratándose de un equipo ruso desconocido en Europa. Por tanto, si un equipo juega disciplinadamente, defiende con fuerza y cuenta con algunas ocasiones de gol, este equipo puede vencer al Barcelona. Pero el más potente de todos los equipos no es aquel que gana un partido concreto, sino aquel que juega bien durante mucho tiempo y gana diversos torneos y campeonatos. Seguro que, también en Rusia, el Barcelona cuenta con muchos simpatizantes a los que les gusta el equipo. Pero también hay opiniones, según las cuales los jugadores del Barcelona simulan faltas, se tiran al suelo y no quieren practicar un verdadero fútbol “viril” de fuerza. Por ello, también existen aficionados que odian al Barcelona.
Un punto y aparte merece Messi. Creo que Messi es un verdadero genio del fútbol y, al mismo tiempo, una persona muy sencilla, modesta y siempre dispuesta a ofrecer una sonrisa porque no padece la “enfermedad de las estrellas”. Eso es algo maravilloso. Por eso valoro mucho a Messi como persona y no sólo como futbolista.


*Roman Efremov es periodista y jugador de fútbol ruso. Vive en Glazov (Rusia) y ha aceptado amablemente escribir el artículo para este blog. Este artículo ha sido traducido del esperanto al castellano.

viernes, 30 de septiembre de 2011

Messi alcanza a Kubala y va a la caza de César

Messi ya ha alcanzado al mítico Kubala en número de goles marcados para el FC Barcelona. Este hecho no ha pasado desapercibido en la prensa extranjera. Como muestra se reproduce lo publicado por el diario austríaco Die Presse en su edición del 29.09.2011 con el titular “Messi a la caza del récord de goles en el FC Barcelona”: Casi todos los niños han oído hablar de Lionel Messi. El miércoles, el mejor jugador de nuestro tiempo marcó dos goles al Bate Borisow de Bielorusia en el partido que ganó el Barcelona por 5-0. Al término del encuentro se establecieron comparaciones entre este jugador de 24 años y César Rodríguez Álvarez, jugador del FC Barcelona entre los años 40 y 50 del pasado siglo que, al fallecer en 1995 a la edad de 75 años, se llevó a la tumba su récord de 235 goles en 348 partidos jugados. Nadie más podría conseguir tantos goles para el club - se decía antes de que, en octubre de 2004, debutara un argentino bajito llamado Messi. Por de pronto, Messi, con sus 39 goles marcados en la Champions Ligue, ya ha batido un récord en esta competición. A ellos hay que añadir los 127 logrados en la Liga Española, los 17 en la Copa del Rey, los 8 en la Supercopa de España, 2 en el Mundial de Clubes y 1 en la Supercopa de España. En total suma 194 goles y alcanza a Ladislao Kubala, el segundo máximo goleador de la historia del gran FC Barcelona. En 1949 Kubala llegó a la zona de ocupación americana de Austria, huyendo de la Hungría comunista y en los años 50 desempeñó (con César Rodríguez) un papel relevante en el juego del FC Barcelona. ¿Y Messi? En la temporada recién comenzada ya ha marcado 14 goles. Su entrenador Josep Guardiola dice que “si Messi, con 24 años ya ha igualado a Kubala, ¿qué no podrá conseguir en el futuro? Espero que, aunque aún no haya alcanzado a César, no piense en retirarse”.

viernes, 9 de septiembre de 2011

El domingo 11 de septiembre TODOS A MÓSTOLES por Unai

Cuadrangular benéfico en las fiestas de Móstoles a favor de Unai Hontiyuelo
Domingo, 11 de septiembre · 16:00 - 22:00
Polideportivo Villafontana de Móstoles de la C/ Hermanos Pinzón, 18 (28936) Móstoles
Cuadrangular benéfico en las fiestas de Móstoles a favor de Unai Hontiyuelo organizado por la PB de Móstoles. El domingo día 11 de septiembre, en las fiestas patronales de Móstoles y con el apoyo de la Concejalía de Deportes del Ayuntamiento de Móstoles, se celebrará un cuadrangular benéfico de fútbol sala a favor de Unai Hontiyuelo.
Los equipos participantes:
Peña Barcelonista de Móstoles
Peña Barcelonista de Valladolid
Aluchos FS de Madrid
Escuela de fútbol sala Paco Sedano
Unai Hontiyuelo y familia estarán presentes en el evento. Para recaudar fondos, ya que la entrada será gratuita, entre los asistentes se venderán papeletas para un sorteo de regalos (entre ellos camisetas de jugadores del FC Barcelona y del Real Madrid firmadas por los propios jugadores) donados por el Ayuntamiento de Valladolid, Comunidad de Castilla La Mancha, Fundación Real Madrid, escuela de fútbol sala Paco Sedano, Cafetería El Rebujito (sede social de nuestra peña), Peña Barcelonista de Móstoles, Peña Barcelonista de Valladolid, cajas y bancos, empresas y particulares. Además se portarán huchas a favor de esta causa. Todos los fondos recaudados en este evento serán entregados íntegramente a la familia de Unai Hontiyuelo para paliar los gastos de operaciones, tratamientos, etc. Estamos realizando gestiones para contar con la presencia de autoridades y personajes destacados del mundo del deporte tales como los porteros Paco Sedano por el FC Barcelona Alusport e Iker Casillas por el Real Madrid.

sábado, 27 de agosto de 2011

La final de la Supercopa de Europa vista desde Portugal

Messi ha nacido bendecido por los dioses
No es de extrañar que la prensa portuguesa, salvo raras excepciones, ponga el acento en el supuesto penalty cometido por Abidal, omitiendo otros posibles errores arbitrales tales como la no concesión de una ley de la ventaja a favor del Barça que hubiera podido terminal en gol. Sin embargo, Sérgio Pereira, enviado especial del diario digital MAISFUTEBOL analiza con buen criterio la actuación de tres jugadores del FC Barcelona de los que dice lo siguiente:
La estrella: Messi:

Resuelve un partido tras otro, incluso si el equipo parece metido en un callejón sin salida, ¿qué más se puede pedir? Ha nacido bendecido por los dioses del fútbol y punto, e incluso si juega retrasado es el mejor camino para decidir un trofeo. Es cierto que no siempre estuvo brillante pero fue decisivo: con el gol y con la fantástica asistencia a Fàbregas.

La decepción: Villa

El delantero español estuvo prácticamente fuera del partido. Contribuyó muy poco a que el Barcelona solucionara los problemas que le creó el FC Porto, no abrió líneas de pase e incurrió varias veces en fuera de juego. Fue el primero en ser sustituido.
Fàbregas

Marcó su primer gol para el equipo de su corazón en su segundo partido oficial, nada más salir del banquillo. Aprovechó un brillante pase de Messi para sentenciar el encuentro de Mónaco, parando la pelota con el pecho y rematando con gran estilo. Es sin duda un crack que se encuentra en el lugar idóneo: ha jugado tres partidos oficiales con el Barcelona y ya ha conquistado dos títulos.

viernes, 19 de agosto de 2011

La imagen del Madrid por los suelos

Así refleja el diario alemán Frankfurter Neue Presse, en su edición de 19.08.2011, el partido de vuelta de la Supercopa. A su titular “En Barcelona se rompen todos los diques", añade: "la Supercopa fué para el Barça y Özil vio la tarjeta roja. El FC Barcelona, el Campeón de Liga se aseguró el primer título de la temporada. Por el contrario, el Real Madrid, Campeón de Copa, demostró, en este „clásico“, ser un mal perdedor. En la fase final del partido de vuelta de la Supercopa, que los madrileños perdieron por 2-3, se produjeron serios incidentes en los que también se vio envuelto el internacional alemán Mesut Özil, que vio la tarjeta roja. Entretanto, José Mourinho intentó, como han mostrado las imágenes de televisión, tirar de la oreja de Tito Vilanova, el entrenador asistente, pero, al darse éste la vuelta, le alcanzó el ojo con el dedo".

jueves, 18 de agosto de 2011

Mourinho tiene educación



No sabemos si, después de la final de la Supercopa de España, alguien lo creerá. Él sí lo cree, Esto es lo que publica el diario deportivo portugués A Bola en su edición de hoy:
"Mourinho se enzarza con el entrenador asistente del Barcelona. Como puede verse por las imágenes, el entrenador portugués de los merengues tira de la oreja del entrenador asistente del Barcelona y le mete el dedo en el ojo. Preguntado sobre el epidoio en la conferencia de prensa, Mourinho fue lacónico: “lo que pasó es que alguien habría procado a mis jugadores y no creo que hayan sido los jugadores del Real Madrid. ¿Sobre lo que pasó con Pito o como se llame? No tengo nada que decir, soy educado”.

sábado, 6 de agosto de 2011

La fiebre por el Barça llega a Dallas

El diario de Dallas Al Día publica en su edición del 6 de agosto, entre otras cosas, lo siguiente:
Invade a Dallas-Fort Worth fiebre azulgrana. Barcelona enfrenta al América en el Cowboys Stadium
En una tierra acostumbrada a las grandes estrellas deportivas, el FC Barcelona brilla más que ninguna otra. Sin importar los más de 100 grados F de temperatura que se sintieron en Dallas toda la semana, ni las horas de espera o que ningún entrenamiento fue público, la idolatría por el Barça, considerado el mejor club de futbol del mundo, fue inmensurable. El Barcelona enfrenta al sábado a las 3 p.m. al Club América de Mexico en el Cowboys Stadium, en su último partido de pretemporada en Estados Unidos. "A esto no creo que nadie pueda acostumbrarse", dijo Luis Gamal, un mexicano residente de Plano, quien estuvo desde las 4 p.m. para ver a sus ídolos. "Este equipo es más grande quizá que el estado de Texas". "Yo soy aficionado de los Cowboys, de los Mavericks, de todo", agregó. "Pero este equipo es mundial". El partido del sábado será la culminación de un año en el que el Norte de Texas albergó un Súper Tazón XLV, la Serie Mundial de las Grandes Ligas, las Finales de la NBA, la Copa Oro de la Concacaf y peleas de boxeo de Manny Pacquiao. También pasaron los eventos anuales como el Campeonato de golf Byron Nelson de la PGA, dos carreras de autos de la Serie Nascar y una de IndyCar y cualquier cantidad de partidos de futbol americano colegial y profesional de alto perfil. Según Marisabel Muñoz, vocera de la promotora del partido parte del World Football Challenge, el jueves ya había más de 50,000 boletos vendidos y aún había entradas disponibles.






lunes, 1 de agosto de 2011

Fiebre por el Barcelona en Miami


Es lo que dice el Nuevo Herald de Miami, y añade:

Más de 60,000 entradas ya están vendidas para el choque entre Barcelona y Chivas de Guadalajara, el miércoles (8:30 p.m.) en el Sun Life Stadium de Miami, como parte del World Fotball Challenge 2011 que organiza la MLS. La delegación catalana arribó el domingo en la noche al sur de la Florida en un vuelo charter y el lunes al mediodía el entrenador Pep Guardiola y el goleador David Villa dieron una conferencia de prensa con sabor internacional,ante unos 100 periodistas, en la que el técnico respondió en tres idiomas: inglés, español y catalán.
Decenas de niños y aficionados con la camiseta del Barcelona estaban en el hotel aguardando la aparición de los jugadores. George Torres, gerente general de los Dolphins dijo que se han superado ampliamente las expectativas en cuanto a la venta de entradas para el encuentro del miércoles. “Esperábamos vender 50,000 boletos para el partido Barcelona-Chivas, pero hasta el momento pasamos las 60,000”, dijo Torres. “El público en el sur de la Florida se caracteriza por esperar hasta el último momento para comprar sus entradas, por eso esperamos récord de asistencia para un partido de fútbol en esta zona”. Tradicionalmente, el mercado del área de Miami se ha caracterizado por ser el primero en la nación en teleaudiencia para las transmisiones de los partidos, pero es uno de los últimos cuando se trata de asistir a los estadios. “El nombre Barcelona tiene una atracción enorme en todo el mundo”, comentó Marisabel Muñoz, gerente de la MLS. “Miami también muestra su seducción por los aurigranas, y por eso hay tanta expectativa para el partido”.
Barcelona se encuentra en Miami con ocho jugadores campeones mundiales con España en Sudáfrica 2010.

martes, 26 de julio de 2011

El FC Barcelona ha llegado a Múnich (¡y el AC Milan también!)



"Sólo el Barcelona podría ser más fuerte que nosotros"

Ya no es sólo el Real Madrid sino también el AC Milan quien ve al Barça como su gran y “único“ obstáculo. El periódico de Múnich Süddeutsche Zeitung, en su edición del 25.07.2011, publica literalmente, entre otras cosas, lo siguiente:
“La mayoría de los jugadores del Milan supera claramente los 30 años. Pese a ello todos hablan de ganar la Champions League. El envejecido AC Milan quiere prepararse para un año grande en el torneo de Múnich. Los seguidores del partido de Berlusconi deberían seguir el ejemplo del AC Milan. Por una parte, el equipo capitaneado por Massimo Ambrosini, de 34 años, practica un juego carente de brillo pero siempre ha conquistado su campeonato, si bien en una serie A que, en comparación con la competencia europea, siempre parece más provinciana. Y por otra, los jugadores del Milan siguen haciendo unas promesas tan osadas que ni siquiera el mismo campeón de la política se atrevería a hacer. "Somos el equipo a batir", proclama con insistencia el holandés Mark van Bommel queriendo con ello significar que son el equipo a batir en la Champions League, y no en la Audi-Cup, torneo que enfrentará este martes al club de Milán con el Bayern (20.45 horas). En el primer partido se encontrarán el FC Barcelona y el club puntero brasileño International de Porto Alegre (18.15 horas)“. El pasado invierno Mark van Bommel llegó al Milan procedente del Bayern, en mayo le fue prorrogado su contrato por un año más por haberse adaptado en muy poco tiempo. Y efectivamente ya habla ahora como Ambrosini, la vieja liebre del Milan ("sólo el Barcelona podría ser más fuerte que nosotros") y Clarence Seedorf ("claro que podemos ganar la Champions League")".

jueves, 21 de julio de 2011

El fichaje de Alexis en la prensa chilena




Cómo ha anunciado el periódico chileno PRENSA FÚTBOL el primer fichaje del Barça de la temporada que acaba de empezar:

El cuadro español confirmó en su sitio web el fichaje del 'Niño Maravilla' por cinco años, a cambio de 26 millones de euros, más otros 11.5 variables. El jugador llegará el fin de semana a Cataluña y el lunes se realizará los exámenes médicos y la presentación.
The End... y tuvo un final feliz para los intereses de Alexis Sánchez. Barcelona y Udinese llegaron a un acuerdo y el chileno es nuevo jugador 'blaugrana'. Así lo informó el propio club español a través de su página web, dejando en claro las cifras del traspaso y las fechas en que se realizarán los exámenes médicos y la firma del contrato. Así empieza la historia del primer chileno en Barcelona. "El Udinese y el Barcelona han llegado a un acuerdo definitivo para el traspaso de Alexis Sánchez, que firmará por cinco años. El costo de la operación es de 26 millones de euros fijos, más 11.5 millones de euros variables. El jugador llegará el fin de semana y el reconocimiento médico, la firma del contrato y el acto de presentación se realizará el lunes (25 de julio)", señala el club 'culé' en su cuenta oficial de twitter. De esta manera, termina la incertidumbre y comienza el camino del tocopillano en el club 'blaugrana', uno inédito para el fútbol nacional, ya que Alexis es el primer chileno en una institución que entre otros, ha visto pasar a Luis Suárez, Johan Cryuff, Romario, Ronaldo, Ronaldinho y ahora, Lionel Messi.
Además, los montos del traspaso convierten a Sánchez en el jugador chileno más caro de la historia, superando a los fichajes de Marcelo Salas por Juventus y David Pizarro a la AS Roma, por nombrar los dos que lideraban el ranking hasta ahora.

miércoles, 29 de junio de 2011

NEWSWEEK: Barça, el mejor equipo de fútbol de todos los tiempos


Portada de Newsweek con Pep Guardiola
TRADUCCIÓN AUTORIZADA DEL ARTÍCULO DE JIMMY BURNS EN LA REVISTA NEWSWEEK. AUTOR DE LA TRADUCCIÓN CARLOS ANDREU, VOCAL DE RELACIONES INTERNACIONALES DE LA PEÑA BARCELONISTA DE MÓSTOLES - 2011/06/28


La revista Newsweek, la segunda con más tirada de Estados Unidos, ha dedicado su portada al reciente campeón de la Liga de Campeones, el FC Barcelona, con una foto de Pep Guardiola. En páginas centrales de la revista, el periodista Jimmy Burns desgrana las claves del conjunto de Pep Guardiola.

Un breve esbozo este artículo...

Tanto el estilo de juego del equipo como su trabajo llevan el sello personal de Guardiola, un futbolista formado en el Barça, equipo considerado hasta el 28 de mayo como el mejor de su historia por la mayoría de sus hinchas. Guardiola ha sido el primero en admitir que él mismo debe la mayor parte de su experiencia al holandés Johan Cruyff, el entrenador que consiguió para el Barca, su primera Copa de Europa en 1992 con el dream-team, una combinación de estrellas extranjeras y talentos formados en casa. Con Cruyff entró en el Barça la idea del "del fútbol total" que él mismo aprendió como jugador del Ayax, el club holandés que ganó tres copas de Europa consecutivas entre 1971 y 1973. El corazón del sistema versátil de Cruyff estaba formado por el llamado eje central: el delantero centro y un medio centro entraban en constante contacto, unidos por una especie de cordón invisible. No cabía la opción de permanecer estáticos. El sistema estaba diseñado para producir un ritmo sin fisuras en el ataque pues los 11 jugadores, incluyendo el portero, eran responsables de proteger el avance de la pelota. Guardiola ha mejorado y pulido el fútbol total de Cruyff, y los frutos de su trabajo resultaron más que evidentes con el triunfo del Barça frente al United.

Pero, ¿cuál es el nivel del Barça? El propio Cruyff reconoce que el actual equipo supera a su dream team del 92. Y, ¿qué comparaciones pueden hacerse con los otros grandes equipos de otras épocas?

Dar un veredicto definitivo sobre si este Barça es mejor que los grandes clubes que le precedieron es, en última instancia, imposible, dada la naturaleza cambiante del fútbol como deporte a lo largo de los años. Hoy las estrellas se enfrentan a desafíos físicos y psicológicos inimaginables en los tiempos de Pelé: el exagerado número de partidos, los estrictos planes de entrenamientos, el frenesí de los medios de comunicación.

Cuando a Guardiola se le pregunta si el Barça de hoy es el equipo más grande de todos los tiempos, éste responde: “no he visto al Ayax de Johan Cruyff, no he visto al Real Madrid de Di Stefano ni al Santos de Pelé. Pero si dentro de 10 o 15 años la gente nos recuerda por el fútbol que estamos practicando ahora, esto me hará muy feliz”.

Ver reportaje completo en PDF:

sábado, 4 de junio de 2011

Múnich 2012, próximo objetivo


Cervezas especiales para los culés

Es seguro que el FC Barcelona iniciará la próxima temporada en el estadio Allianz Arena de Múnich porque los días 26 y 27 de julio participará en la Copa Audi 2011 junto con el Bayern München, el AC Milan y el Internacional de Porto Alegre. La expectación es tal que ya se han vendido más de 75.000 entradas con antelación. Es probable y deseable que también en este estadio el Barça termine la temporada conquistando su próxima champions ligue. Y es que la próxima final de la champions se disputará el sábado 19 de mayo de 2012 en el Allianz Arena de Múnich, el estadio que visto desde fuera tiene forma de neumático.

A este corresponsal le encantaría acudir con tal motivo a Múnich, ciudad que conoce muy bien y en la que tiene buenos amigos. A uno de ellos, a Herr Peter Wiese, dueño de una impresionante cervecería ubicada en Marienplatz, centro de la ciudad y lugar donde los hinchas del Bayern celebran los títulos, ya le ha pedido que vaya pensando en unas cervezas especiales para los culés.

La final de la champions en la prensa alemana (y X)



En Alemania alucinan

Die Welt: "El Barça es un superclub. ¿Cuántos clubs se han propuesto construir un equipo puntero sólo a base de dinero o con pompa? Es verdad que con dinero se pueden comprar buenos jugadores, pero no necesariamente un buen equipo. Y un gran equipo es lo que ha hecho gente del Barcelona que conoce su oficio casi tan bien como Messi los driblings. En ello el entrenador Pep Guardiola destaca especialmente. Por eso el FC Barcelona es un superclub. Después de una final como esta, los rivales del Barça sólo pueden hacer una cosa: quitase el sombrero con modestia y felicitarle. Y quizás abrigar un íntimo deseo de que, más pronto que tarde, alguien del Barcelona cometa un error.

Süddeutsche Zeitung: "Dios ha bajado del cielo. Este FC Barcelona es increible. Raras veces, y de ello hace ya tiempo, un equipo ha dado la impresión de ser mucho más fuerte que el resto de equipos europeos. La victoria final por 3-1 contra el Manchester United ha sido tan impresionante que uno se pregunta si puede haber dentro de 3 a 5 años otro campeón de la champions que no sea el equipo catalán. El equipo de Pep Guardiola pone en dificultades no sólo a los rivales sino también a las redacciones de los periódicos. ¿Cómo puede describirse lo que hace este equipo?".

Der Spiegel: "Quien después de la final de Londres mantenga el reproche de que el fútbol del FC Barcelona, con sus seductoras combinaciones de pases cortos, es aburrido, seguro que es un obstinado seguidor del Real Madrid que se desenmascara. Puede ser que a algunos les parezcan cansinos los toques de balón del equipo de Pep Guardiola. Pero a ningún equipo de este mundo se le impide que haga el fútbol de combinación de los catalanes. Lo que pasa es que ninguno lo consigue. Tampoco el Manchester United, el segundo mejor equipo del mundo.




viernes, 3 de junio de 2011

La final de la champions en la prensa brasileña (IX)



¿Dónde están las llaves, Nani?

O Globo: "El Manchester United consiguió empatar en el primer tiempo pero fue ampliamente dominado al final y acabó derrotado por 3 a 1. Tras el partido, el medio ofensivo Nani reconoció la superioridad del rival pero afirmó que el Barça no es un equipo que esté por encima del bien y el mal. Dijo que el Barcelona fue superior, tiene muchos jugadores de calidad y les ganó justamente, pero no es imbatible, tiene que haber un modo de ganarle. Ahora hay que levantar la cabeza y trabajar para tener otras oportunidades, dijo el portugués sin explicar cuál es ese modo de derrotar al Barça".

Jornal Gazeta Esportiva: "Aunque Messi fue el héroe del partido, el golazo de la final estaba reservado a Villa, que aprovechó la jugada iniciada por el argentino para batir a van der Saar de un tiro con efecto por la escuadra y poner el 3-1 a los 24 minutos del segundo tiempo. La copa ya tenía dueño y el Barcelona terminó el partido como a él le gusta: con los pases cortos y rápidos que, por segunda vez en dos años, tanto irritaron a su adversario".




La final de la champions en la prensa portuguesa (VIII)



También el país vecino y hermano, pese a su veneración por Mou y CR, se rinde

A Bola: "La victoria del coloso catalán fue incuestionable. El Manchester United sólo consiguió incomodar al Barcelona en los compases iniciales. Después, el campeón español comenzó a dominar, a empujar al adversario hacia su área y, naturalmente, llegó el gol".

Relvado: "Un Barça avasallador conquista la champions. Ganó por 3 goles a 1 en una noche para recordar. Tal fue la superioridad del equipo d Pep Guardiola. Al Barcelona le fascina la pelota. La segunda parte del Barcelona fue fascinante. Dominio completo del juego por parte de los catalanes que hicieron que el portero Van der Sar destacara en la noche de su despedida del fútbol".

La final de la champions en la prensa austríaca (VII)




En Austria entienden mucho de valses y rotaciones

Österreich: "El Barça, con su magia, conquistó la champions. Los catalanes, sobre todo en el segundo tiempo, pusieron a sus rivales contra las cuerdas. Messi, al lado de los inquietos campeones mundiales, asumió el protagonismo e hizo que rotara el balón y que rotaran los adversarios".

La final de la champions en la prensa escandinava (VI)




El juego del Barça no dejó frío ni siquiera a los países fríos. Así vieron la final los vikingos (los vikingos en sentido estricto, no los que apoyan a cierto equipo de Madrid que viste de blanco):

Aftonbladet (Suecia): "Messi nos alegra la vida. Este es el más bello elogio que puede recibir un futbolista".

Expressen (Suecia): "Si en otros planetas hubiera seres vivos superiores a nosotros, el Barcelona les golpearía. Faltan palabras para describir a Messi. Sólo nos puede dar alegrías puras y sinceras".

Ekstrabladet (Dinamarca): "Hasta los dioses aplauden. Todas las alabanzas para el Barcelona".

B.T. (Dinamarca): Los reyes de Europa llegan ahora de Barcelona. También hay que elogiar al Manchester por su vertiginosa y amena final".

jueves, 2 de junio de 2011

La final de la champions en la prensa holandesa (V)




En Holanda lo sienten por Van der Sar

De Telegraaf: "El Barça no ha dado ninguna oportunidad al Manchester United. No ha sido la despedida soñada por Van der Sar. El Barcelona ha vuelto a demostrar en la final de la champions que es el mejor equipo del mundo".

AD: "Un Barça superior estropea la despedida de Van der Sar. Un Messi fenomenal ha sido el mejor jugador de la final. Edwin Van der Sar no pudo terminar el sábado su carrera con la brillantez que hubiera deseado".

La final de la champions en la prensa suiza (IV)


En Suiza también se quitan el sombrero

El rotativo suizo en lengua alemana Blick, tras afirmar que Messi es el rey de Inglaterra, añade: "El Barça tritura al equipo de Ferguson aplicando todas las reglas del arte. Messi es el pie de Dios. Con este partido, si no antes, Messi se puso un peldaño por encima de Maradona".

La final de la champions en la prensa francesa (III)


En Francia se quitan el sombrero

L'Équipe: "La final fue, como se esperaba, un partido perfecto. Se cumplieron todas las expectativas. El Barça ha vuelto a demostrar su superioridad. El Mancester era mejor que en 2009 pero los "fergieboys" siguen sin encontrar la llave. El Barcelona es rápido, muy rápido.

Le Figaro: "En Wembley ha sido coronado uno de los mejores equipos de fútbol de la historia. El Barcelona controló la final de principio a fin".

Le Monde: "El Barça es más que un club, es un placer. El Barcelona es el maestro del balón y hace sufrir lentamente a los contrarios. Messi llegó, vió, venció".

La final de la champions en la prensa italiana (II)



Reconocimiento italiano

La Gazetta dello Sport: "Goles, espectáculos y un Supermessi. El Barça aplasta al Manchester United. Estamos, probablemente, ante el mejor equipo de todos los tiempos".

Corriere dello Sport: "El rey Messi, un genio del fútbol, el nuevo Maradona. Este equipo hace historia y todavía será mejor".

Corriere della Sera: "El Barça es el rey de Europa. Goles,fútbol total y absoluto talento. Pasará mucho tiempo hasta que pueda olvidarse la noche de Wembley".

La Repubblica: "El Barcelona: bello e imbatible. Se impone la belleza del fútbol. Nadie puede parar a Messi".

La final de la champions en la prensa extranjera (I)


De Londres a Múnich

Este es el primero de una serie de reportajes sobre cómo ha visto la prensa de los más diversos países la final de la champions entre el FC Barcelona y el Manchester United. La serie empieza en el Reino Unido y terminará en Alemania, país anfitrión de la champions 2012 que se disputará en el Allianz Arena de Múnich. Tiempo habrá de ir preparando la ruta de la cerveza; de momento veamos lo que dice la prensa del REINO UNIDO.

The Sun: "El Mesías, el mejor jugador del planeta hizo trizas al United. Los jugadores del Barça aleteaban como las mariposas y pinchaban como las abejas. Este Barcelona es para nosotros el mejor equipo que jamás hayamos visto. El United y Ferguson deberán esperar para conquistar su próximo título: sólo tiene 23 años".

The Guardian: "Fue un triunfo del arte, la paciencia, la riqueza de ideas. Y sin una chispa de comportamiento antideportivo".

Sunday Telegraph: "Tras el descanso, el Barcelona, con sus maneras desconcertantes y sus movimientos fluídos, les fastidió tratándoles casi como niños pequeños en un patio de recreo".

Observer: "El Barcelona hizo que el fútbol del United pareciera rudimentario, incompleto y artesanal. Fue un triunfo del arte, la paciencia y la fantasía".

Mail on Sunday: "Alex Ferguson había advertido antes del partido de que habían estudiado muchos videos, entrenado duro y desarrollado un plan de juego. Pero la cruda realidad es que su equipo podía haber estando jugando hasta Navidad sin superar nunca al Barcelona, un equipo para la eternidad".

domingo, 15 de mayo de 2011

Reportaje a Esteban García de la Peña Blaugrana de Madrid

Traducción del alemán de la noticia aparecida en el ZEIT ONLINE SPORT . Autor de la traducción Carlos Andreu

Die Barca-Fans im Feindesland - Hinchas del Barça en tierra hostil 27/04/2011

Para Esteban García Urbanos sólo hay partidos de campo contrario. Él es el presidente de la Peña Blaugrana de Madrid, una de las más de 1400 peñas del FC Barcelona. "135 socios", dice con orgullo, "y cada vez somos más". Urbanos sabe que esto es extremadamente raro, "porque nos encontramos en tierra hostil”, dice. Su peña se encuentra en el centro de Madrid. En España a las asociaciones de hinchas de fútbol se les llama “peñas”, denominación especialmente adecuada para el club de los hinchas madrileños del Barça. Es como una roca en medio del oleaje.

Cuando este hombre que luce un peinado con una cuidada raya habla del club de sus amores, suele adoptar una actitud muy oficial. Con su traje oscuro y su corbata con rayas azules y rojo-granates, los orgullosos colores del Barça, parece un presidente. Con gesto serio valora la situación. Podría pensarse que Esteban García Urbanos es el jefe supremo del FC Barcelona. Habla de la forma del equipo, del entrenador, de las posibilidades de la próxima semifinal: “sólo Madrid está en nuestro camino", dice, lo que suena algo raro, porque él mismo vive en Madrid.

La peña se encuentra donde menos podría esperarse, no en un barrio del extrarradio, sino en el centro histórico, en el corazón de Madrid. Pero no es nada fácil de encontrar. Desde el exterior no se observa nada que aluda al FC Barcelona. El único indicio podría ser una tienda de ornamentos catalanes ubicada justo al lado.

Leer el reportaje completo traducido en PDF: http://www.pbmostoles.com/utilidades/reportajes/version_traducida_reportaje_esteban_garcia_por_pbmostoles.pdf

Leer el reportaje en su versión original en PDF: http://www.pbmostoles.com/utilidades/reportajes/version_aleman_reportaje_esteban_garcia_por_pbmostoles.pdf

jueves, 28 de abril de 2011

El veneno de José



Thomas Hummel, redactor del periódico Süddeutsche Zeitung de Múnich, uno de lo rotativos más serios y prestigiosos de Alemania y de Europa, escribe, en la edición de hoy, un artículo sobre José Mourinho en el que, bajo el título de "El veneno de José", entre otras cosas afirma literalmente:

"Tras la semifinal de la champions-ligue contra el FC Barcelona, el entrenador José Mourinho no solo no admite su fracaso, sino que incluso se supera a sí mismo. Ataca al árbitro, a la UEFA, a Guardiola y al mundo entero. Sin embargo, no es nada fácil saber si José Mourinho utiliza sus palabras como una táctica de agresión psicológica o si realmente se las cree.

Que Mourinho es un maestro en el arte de culpar a otros de sus propias derrotas, es algo a lo que el mundo del fútbol ya está acostumbrado. Mientras el entorno del propio club cierra filas en torno a él y le agradece el "nosotros contra todos", el resto mira, en unos casos con sorpresa y en otros con regocijo, a este bufón que, con su estrafalario comportamiento, interpreta el papel de fascinante bribón en el teatro del fútbol".

viernes, 22 de abril de 2011

Loredana, una mostoleña campeona de España


La selección de Madrid de minibasket femenino se proclamó campeona de España el pasado miércoles en San Fernando (Cádiz) al vencer en la final a la de Cataluña por un ajustado 62-59. Una de las jugadoras de la selección campeona es Loredana, nieta de este corresponsal y ala-pívot de la selección madrileña y del CB Fuenlabrada, su actual club, aunque sus primeros pasos como jugadora de baloncesto los dio en el Club Ciudad de Móstoles. Loredana ha presenciado varios partidos del FC Barcelona en el local de nuestra peña. Admira mucho a Messi y a Piqué porque -dice ella- tanto en fútbol como en baloncesto es importante tanto un buen ataque como una buena defensa.

sábado, 2 de abril de 2011

Guardiola en la prensa italiana




Las declaraciones de Guardiola a Raisport recogidas por La Gazetta dello Sport en su edición de 1 de abril

Este diario deportivo italiano publica, entre otras cosas, lo siguiente:


Massimo Moratti es un gran admirador de Guardiola y ya pensó en él tras la marcha de Mourinho, pero también Abramovich lo vería con buenos ojos en el banquillo del Chelsea. Pero acaba de renovar contrato con el Barcelona por otra temporada más y para tenerlo tendrá que esperar. "Yo estoy bien aquí, pero cuando se está mucho tiempo en un club como este, no es posible permanecer mucho tiempo, añade. El próximo año será el cuarto consecutivo como entrenador del Barcelona, y un club como éste debe tener mucho coraje para tener un entrenador por todo este tiempo porque los entrenadores se cansan del entrenador y el entrenador de los jugadores, como también los periodistas de ver siempre la misma cara y los entrenadores de oír simpre la misma queja. También de jugador me sucedió lo mismo y al llegar cierto momento comprendí que tenía que marcharme."

viernes, 25 de marzo de 2011

L'Équipe y la recuperación de Abidal




¿Estará Abidal recuperado en un mes?
Ésta es la pregunta que se hace el conocido diario deportivo francés L'Équipe en su edición digital del jueves 24 de marzo. Por lo demás, este rotativo añade:
Eric Abidal, operado el 17 de marzo de un tumor en el hígado, podría volve a ejercitarse dentro de un mes. El francés regresó a su domicilio el miércoles por la tarde.
El defensa francés del FC Barcelona, Eric Abidal, operado el 17 de marzo de un tumor en el hígado, ha regresado a su domicilio y podría retomar la actividad física dentro de un mes. El club catalán lo ha publicado el jueves por la tarde en su página web. "El jugador ha recibido el alta hospitalaria el miércoles por la tarde y ya descansa en su domicilio, han explicado los servicios médicos del club. Su recuperación tras la operación ha sido satisfactoria en todos los aspectos y no se ha presentado ninguna complicación".
Siempre según las mismas fuentes, Abidal "se recuperará en su domicilio y en cuatro semanas podría comenzar los ejercicios físicos, antes de volver a los entrenamientos con el grupo". El Barça pide el "mayor respeto a la vida privada y a la confidencialidad" tras la operación del jugador.

miércoles, 23 de marzo de 2011

En Italia quieren a Bojan



¿Bojan a cambio de Vargas?

Publicado por La Gazzetta dello Sport el 23.03.2011

El Barça busca también atacantes. Bojan ha marcado dos importantes goles en los últimos dos partidos y se ha convertido en el jugador más joven de la historia del club que ha llegado a disputar 100 partidos oficiales. Sin embargo, su continuidad en el club sigue sin estar clara: juega muy poco y en Europa crece su interés por él. La Fiorentina es el último club que se ha acercado al joven delantero blaugrana, mientras que, a la inversa, en el Barça crece el interés por Vargas.

martes, 22 de marzo de 2011

¿También el diablo es culé?

Dios es culé y el diablo también
Que Dios es culé es algo que siempre supo su representante en la tierra, el papa Juan Pablo II, socio del FC Barcelona con el carnet número 108.000. Menos sabido es que también el diablo es culé, como parece deducirse del dibujo que aparece en el diario Avui.



Traducción:
¡La COPE tiene pruebas! ¡¡No solo se dopan sino que Rouco Varela nos ha aportado pruebas de que el demonio es culé!!






El diablo es muy malo pero nada tonto.


La Cope y el Real Madrid en la prensa francesa




Nada que esconder
No es ningún periódico deportivo, menos todavía un medio cavernario, sino el periódico Le Monde, uno de los rotativos más prestigiosos de Francia, el que se hace eco de la acusaciones de dopaje en el FC Barcelona a las que aludió la Cadena Cope. Este periódico, bajo el título "NADA QUE ESCONDER", publica un artículo en el que, entre otras cosas, afirma lo que sigue:
(el dibujo corresponde a La Vanguardia)
El lunes el FC Barcelona y el Valencia rechazaron las insinuaciones de dopaje a las que aludió la Cadena Cope. El FC Barcelona expresó su "total indignación por las insinuaciones que vinculan al club con las prácticas de dopaje", mientras que el Valencia calificó de "falsas" tales afirmaciones. La emisora también afirmó que el Real Madrid "pediría a la Federación Española que practicara controles antidopaje serios" y mostró su sorpresa por el hecho de que "médicos de dudosa reputación trabajaran para el FC Barcelona".

domingo, 20 de marzo de 2011

Comunicado de la Plataforma Mundial de Peñas Barcelonistas

Plataforma Mundial de Peñas Barcelonistas. Grupo en Facebook pensado para reunir a todas las peñas barcelonistas del mundo. Punto de encuentro de la afición peñística culé de todos los puntos del globo. En este grupo se debate sobre nuestro día a dia peñístico, compartimos experiencias, informamos de nuestras actividades, hablamos de la actualidad en Can Barça y, por supuesto, apoyamos a todas las peñas culés que en ella se encuentran integradas. La Peña Barcelonista de Móstoles es miembro de esta Plataforma.

Comunicado de las Peñas Barcelonistas

La Plataforma Mundial de Peñas Barcelonistas, cuya referencia se encuentra en las redes sociales, peñistas y aficionados que la integran, a tenor de las últimas declaraciones efectuadas por medios de comunicación afines al equipo de la capital, queremos mostrar nuestra indignación. Estamos asistiendo a un constante ataque a la propia institución de la que somos seguidores, ya sea por las turbias declaraciones del entrenador del Real Madrid o de aquellos que trabajan en el sector periodístico cercano a ese club.

Con ello buscan desestabilizar a la plantilla del primer equipo del FC Barcelona e influir en las decisiones arbitrales dada la continua presión a la que se ven sometidos. No pedimos que se reconozcan los éxitos deportivos y mucho menos que lo celebren independientemente de que se esté batiendo récords temporada tras temporada.

Creemos que todo tiene un límite y no podemos admitir, ni admitimos, que este se haya sobrepasado hasta el punto de poner en duda la profesionalidad de nuestros jugadores, de los técnicos y del cuerpo medico del equipo. Exigimos por ello una rectificación ya y que de una vez por todas se ponga fin a este acoso premeditado.

Los peñistas culés nos sentimos orgullosos de nuestro Club e invariablemente esto no va a cambiar. Pero sí es cierto que todos estamos convencidos que la estrategia empleada contra el FC Barcelona se está utilizando para ocultar la realidad, que no es otra que las carencias de quienes están abanderando esta campaña de falacias contra nuestro equipo.

Por todo esto los peñistas exigimos un mayor respeto y rigor periodístico ante el que a día de hoy es el mejor equipo del mundo, tanto en juego, en resultados y en actitud deportiva junto con el apoyo de su masa social.

Las Peñas del Barça estarán siempre con su Club, sus representantes, su equipo, su afición. Nos posicionaremos siempre contra aquellos que utilicen argumentos indignos e indemostrables que manchen la buena imagen que a nivel internacional tiene la institución de la que somos sus peñas.

Firmado:
Plataforma Mundial de Peñas Blaugranas
__________________________________

La Plataforma Mundial de Penyes Blaugranes, amb referència a les reds socials, penyistes i aficionats que la integren, a tenor de les darreres declaracions efectuades per mitjans de comunicació afins a l’equip de la capital, volem mostrar la nostra indignació. Estem assistint a un constant atac a la pròpia institució de la que som seguidors, ja sigui per les tèrboles declaracions de l’entrenador del Reial Madrid o d’aquells que treballen en el sector periodístic proper a aquell club.

Amb això cerquen desestabilitzar a la plantilla del primer equip del FC Barcelona i influir en les decisions arbitrals donada la continua presió a la que es veuen sotmesos. No demanem que es reconeguin els éxits esportius i molt menys que ho celebrin independentment que estiguin batent records temporada rera temporada.

Creiem que tot té un límit i no podem admetre, ni admetem, que aquest s’hagi sobrepassat fins al punt de posar en dubte la professionalitat del nostres jugadors, dels técnics i del cos mèdic de l’equip. Exigim per això, una rectificació ja i que d’una vegada per totes es posi fi a aquest assetjament premeditat.

Els penyistes culés ens sentim orgullosos del nostre Club i invariablement això no canviarà. Però sí és cert que tots estem convençuts que l’estratègia utilitzada contra el FC Barcelona s’està emprant per amagar la realitat, que no és una altra que les carències d’aquells de abanderen aquesta campanya de falàcies contra el nostre equip.

Per tot això els penyistes exigim un major respecte i rigor periodístic davant del que a dia d’avui és el millor equip del món, tant en joc, en resultats i en actitut esportiva junt amb el recolzament de la seva massa social.

Les Penyes del Barça estarán sempre amb el seu Club, els seus representants, el seu equip, la seva afició. Ens posicionarem sempre contra aquells que utilitzen arguments indignes i indemostrables que taquin la bona imatge que a nivell internacional té la institució de la que som les seves penyes.

Signat:
Plataforma Mundial de Penyes Blaugranes

viernes, 18 de marzo de 2011

En Francia se acuerdan de Abi

Blanc: Un recuerdo para Abidal

Publicado por el rotativo francés Le Parisien el 17.03.2011

Justo antes de darse a conocer la lista de convocados para los partidos contra Luxemburgo y Croacia, el seleccionador francés Laurent Blanc tuvo un recuerdo para Eric Abidal antes de que el defensa se sometiera a una intervención quirúrgica para que le fuera extirpado el tumor en el hígado: "En nombre del cuerpo técnico y de los servicios médicos, y en el mío propio, quiero tener un recuerdo para Eric Abidal cuando se acerca el momento de su operación. Lo más importante es que se recupere y se cuide. No es posible calcular por cuánto tiempo estará indisponible. He tenido una grata conversación con él y he notado que ha encajado la noticia con mucho valor. Sólo quiero que no tenga nada grave y que vuelva a ser el de siempre", ha declarado Laurent Blanc.

miércoles, 16 de marzo de 2011

El Barça visto con ojos alemanes

El Barça o el Arte del Juego Bonito

Que el FC Barcelona hace arte es algo que ya se sabe en todo el mundo. La editorial alemana Die Werkstatt domiciliada en la ciudad de Göttingen ha sacado a la venta el libro Barça:oder die Kunst des schönen Spiels (El Barça o el Arte del Juego Bonito) cuyo autor es el periodista deportivo Dietrich Schulze-Marmeling. Este libro, que puede adquirirse por Internet al precio de 14,90 euros, relata, a lo largo de sus 240 páginas, la historia del FC Barcelona desde su fundación hasta nuestros días. Contiene bellas ilustraciones y trata los aspectos deportivos del club sin descuidar sus implicaciones sociales y políticas. “Quien lea este libro querrá viajar inmediatamente a Barcelona para disfrutar, en el Camp Nou, del arte del juego bonito”, ha dicho uno de sus lectores.
El único inconveniente es que para leer la obra hay que entender la lengua alemana pues a este corresponsal no le consta que el libro haya sido traducido. Es posible que la editorial y el autor desconozcan que la Peña Barcelonista de Móstoles cuenta con unos excelentes servicios de traducción del alemán al castellano y/o al catalán.

martes, 15 de marzo de 2011

La PB Móstoles en el partido Barça - Arsenal

También estuvimos en el Camp Nou

La Peña Barcelonista de Móstoles también estuvo presente en el partido de vuelta de los octavos de final de la Liga de Campeones entre el FC Barcelona y el Arsenal. Fue una de estas noches mágicas con tensión, sufrimiento y alegría final. Este corresponsal quiere agradecer de modo especial la ayuda prestada por los amigos Francesc Colomer y su hijo Xavi en el desplazamiento al estadio y en la colocación de la pancarta de nuestra peña en un lugar bien visible.

lunes, 14 de marzo de 2011

La Peña Barcelonista de Móstoles en Londres

De Móstoles a Londres

El pasado miércoles 16 de febrero 10 miembros de la Peña Barcelonista de Móstoles nos desplazamos a Londres para presenciar el partido de la Liga de Campeones entre el Arsenal y el FC Barcelona en el Emirates Stadium. Era la primera vez que nuestra peña acudía a un estadio extranjero y, aunque el resultado (2-1) no fue del todo satisfactorio, la visita resultó un éxito. La impresionante imagen que hoy tiene el Barça en el mundo ya la notamos nada más llegar al aeropuerto de Londres al ver como algunas de sus empleadas manifestaban sus simpatías hacia el club, o cuando en las mismas puertas del estadio una televisión de Tailandia nos hizo una entrevista que culminó con el himno del Barça cantado por todos nosotros, o cuando una televisión francesa entrevistó a este corresponsal. Era frecuente encontrarse en las calles de Londres con muchos culés con los que confraternizamos. En definitiva, fue una bonita experiencia que esperamos repetir en próximos desplazamientos europeos del FC Barcelona.