miércoles, 16 de marzo de 2011

El Barça visto con ojos alemanes

El Barça o el Arte del Juego Bonito

Que el FC Barcelona hace arte es algo que ya se sabe en todo el mundo. La editorial alemana Die Werkstatt domiciliada en la ciudad de Göttingen ha sacado a la venta el libro Barça:oder die Kunst des schönen Spiels (El Barça o el Arte del Juego Bonito) cuyo autor es el periodista deportivo Dietrich Schulze-Marmeling. Este libro, que puede adquirirse por Internet al precio de 14,90 euros, relata, a lo largo de sus 240 páginas, la historia del FC Barcelona desde su fundación hasta nuestros días. Contiene bellas ilustraciones y trata los aspectos deportivos del club sin descuidar sus implicaciones sociales y políticas. “Quien lea este libro querrá viajar inmediatamente a Barcelona para disfrutar, en el Camp Nou, del arte del juego bonito”, ha dicho uno de sus lectores.
El único inconveniente es que para leer la obra hay que entender la lengua alemana pues a este corresponsal no le consta que el libro haya sido traducido. Es posible que la editorial y el autor desconozcan que la Peña Barcelonista de Móstoles cuenta con unos excelentes servicios de traducción del alemán al castellano y/o al catalán.

No hay comentarios: