miércoles, 14 de agosto de 2013

EL INICIO DE LA LIGA ESPAÑOLA VISTO DESDE ALEMANIA


Por Wolfgang Esser
(Artículo escrito para el blog de la PBM por este prestigioso periodista alemán, gran conocedor del fútbol español, al que, una vez más, le agradecemos su valiosa colaboración)

¿Neymar o Bale? ¿Cuáles son los millones mejor invertidos? El sábado empieza la 83 temporada de la liga española, pero lo cierto es que aún no hay respuesta a estas preguntas. Mientras que el Barcelona ya se ha gastado unos 57 millones por el delantero Neymar, el Real Madrid está pendiente de adquirir al deseado Bale, aun en las filas del Tottenham. Los ingleses se resisten, quieren mantener a su estrella y exigen una cantidad récord para el traspaso. Se habla de 100 millones pero ni siquiera en este punto hay unanimidad: 100 millones de libras equivalen a unos 116 millones de euros.
El Real Madrid, aunque no cuente con Bale, es el claro favorito para ganar el partido del domingo frente al Betis. Entre sus nuevas incorporaciones destacan Isco (procedente del Málaga) e Illarramendi (procedente de la Real Sociedad). Las tres bajas más importantes (Higuaín, Callejón y Albiol) jugarán en el Nápoles, seducidos por el entrenador español Benítez. En el Real Madrid el cambio más importante ha sido el del entrenador. La sustitución de Mourinho por Ancelotti vuelve a centrar el debate más en lo que ocurre en los terrenos de juego y menos en las conferencias de prensa. El Betis, por su parte, ha sufrido una transformación con sus 12 cambios, entre altas y bajas, en la plantilla. Y lo que es más importante, el entrenador Mel tendrá que renunciar al goleador Rubén Castro, que marcó 18 goles en la pasada temporada. 
También el Barça parte como claro favorito frente al Levante. Quedan, sin embargo, algunos interrogantes sobre si la gira asiática ha sido más bien agotadora y no precisamente la preparación ideal y si a Neymar, la nueva estrella del ataque, le quedarán fuerzas tras su anemia. El Levante se ha reforzado con Ivanschitz y Pinto, dos jugadores procedentes de la Bundesliga. El nuevo entrenador Caparrós da mucha importancia al trabajo defensivo.
Uno de los emparejamientos más abiertos de la jornada inicial es el Sevilla - Atlético de Madrid. Ambos equipos aspiran a jugar competiciones europeas. En el caso del Atlético queda por esperar en qué medida Villa (comprado al Barça por 5 millones) puede compensar la pérdida de Falcao (vendido al Monaco por 60 millones) en el ataque. En el Sevilla se echará de menos a los internacionales Navas y Negredo (ambos en el Manchester City) pero, por otra parte,  Marin, el ex jugador del Bremen, podría ser un buen revulsivo.

jueves, 18 de julio de 2013

SOBRE EL ALEMÁN DE GUARDIOLA

Un gabinete de seguimiento del Instituto Goethe ha analizado detenidamente las ruedas de prensa de Pep Guardiola en alemán y ha llegado a la conclusión de que su nivel de alemán es el propio de un estudiante que, con un coeficiente de inteligencia medio-alto, lo hubiera estado estudiado en su instituto durante tres años.
Yo también he seguido con interés estas ruedas de prensa, pues como germanista y traductor de alemán, además de culé, tenía mucha curiosidad por ver como se desenvolvía en el uso de ese difícil idioma.
He visto varias veces los videos en los que aparece Guardiola usando la lengua de Goethe y Schiller y, efectivamente, su dominio del idioma es admirable: construye bien muchas oraciones subordinadas, su vocabulario empieza a ser amplio, entiende lo que se le dice cuando le hablan despacio y sabe hacerse entender cuando sabe lo que quiere decir. Claro está que aún le falta mucho camino por recorrer, que debe mejorar su gramática y la pronunciación de determinados fonemas, pero, con todo, repito que su alemán es admirable y ha encandilado a muchos alemanes y no alemanes. Más admirable es que, si como se afirma, este nivel lo ha alcanzado en seis meses de aprendizaje a razón de cuatro horas diarias de estudio.
Y en este último punto es donde yo tengo mis más serias dudas. El alemán es un idioma con declinaciones, oraciones subordinadas difíciles de construir espontáneamente, palabras muy difíciles de memorizar y su lógica es muy distinta de la de las lenguas neolatinas. Por muy aplicado que uno sea y por mucha constancia que se posea, el estudio del alemán requiere mucho tiempo real y también mucho tiempo de digestión. Todo eso lo sabemos quienes llevamos muchos años estudiándolo, practicándolo y amándolo.

Todo ello me ha llevado a una conclusión: que Guardiola no lleva sólo seis meses estudiando alemán. Lo más probable es que EMPEZARA A ESTUDIARLO CUANDO DECIDIÓ QUE QUERÍA SER ENTRENADOR DEL BAYERN HACE POR LO MENOS DOS AÑOS, cuando, siendo aún entrenador del Barça, visitó las instalaciones del Allianz Arena y habló con directivos del Bayern. Naturalmente esa es mi opinión, pero es precisamente su nivel de alemán lo que me lleva a este convencimiento.

jueves, 25 de abril de 2013

CARTA DE ALEMANIA: UN BMW CONTRA UN SEAT IBIZA


Mi amigo Hans es un fiel aficionado del Bayern que, tras presenciar el encuentro en el Allianz Arena, me ha enviado la siguiente carta:

Querido Carlos:
Por fin pude presenciar un partido de mi querido Bayern en el Allianz Arena. No había vuelto a este estadio desde que, en mayo de 2012, perdimos la final de la Champions-League. Demasiado tiempo para poder aguantarlo.
Me entró cierta tensión cuando supe que era el Barça el rival que nos había tocado en suerte pero un amigo gallego, seguidor del Barça, ya me advirtió de que el Barça no era el de antes, que tenía muchos jugadores lesionados y que los que no lo estaban parecían cansados. Mi tía, catalana de nacimiento, parecía nerviosa y, al mismo tiempo, feliz y alegre. La familia se había dividido entre el Barça y el Bayern. Al principio era algo escéptico porque, despúes del último 4-0 que sufrió el Bayern en el Camp Nou, no sabía lo que nos esperaría. En Múnich el tiempo era espléndido, disfrutábamos de un día soleado, con un buen ambiente alrededor del estadio, sin que se produjeran incidentes. Ya teníamos bastante con el affaire fiscal del presidente Hoeness y el espectacular anuncio del futuro fichaje de Götze como para que nos enzarzáramos con otras discusiones.
¿Y qué decir del partido? Pues que vi a un Bayern agresivo, fuerte en la cobertura, todos jugaban y corrían para todos. Vi a Ribéry como el superclase que es, a Robben corriendo incluso para robar balones, a Lahm tan sólido como siempre y a Schweinsteiger llevando la batuta. Vi que Javi Martínez había entendido que tenía que luchar, a Gómez en plan de torero alemán, a un Alaba joven pero ya con experiencia, a un Müller que había recuperado la forma que demostró en el Mundial de 2010 y a un Neuer que no tuvo ningún trabajo. Como puntos más débiles señalaría a Dante y Boateng, pero estos jugadores son defensores puros, no creadores de juego. Los jugadores del Bayern demostraron tener una fuerza física y mental superior. Nada extraño pues que llegaran los goles. Cierto es que Gómez marcó en fuera de juego, pero no es menos cierto que dejaron de señalarse uno o dos penalties por mano de jugadores del Barça.
EL BARÇA ME DECEPCIONÓ PROFUNDAMENTE. No sé muy bien si, en realidad, el Bayern es tan bueno o el Barça tan malo como en este partido los vi. Sólo durante 15 minutos de la segunda parte vi a un Barça aceptable en la construcción del juego. Pero incluso Xavi e Iniesta fallaban inexplicablemente en los pases, y Schweinsteiger  y compañía consiguieron que a Messi se le olvidara cómo se juega al fútbol.
Toda la actitud de los jugadores catalanes me pareció deplorable. Jugaron sin ganas y sin cojones y, también por este motivo, el Bayern mereció sobradamente la victoria. Sentí lástima por los aficionados del Barça que se desplazaron pagando un dinero por el vuelo, el hotel y las entradas, ambientando admirablemente las gradas del Allianz Arena. Ni un solo jugador del Barça acudió, al final del partido, a la zona donde estaban ubicados para agradecérselo. También con esto mostraron su débil carácter.
Esta es una temporada en la que el FC BAYERN me ha hecho feliz. El Bayern parecía pilotar un BMW, el Barça un SEAT IBIZA.
El resultado es que el camino a Wembley está allanado para el Bayern. En el Camp Nou no ocurrirá ningún milagro.
Un abrazo para ti y para tu familia.
Hans

lunes, 22 de abril de 2013

NOS VISITA LA TELEVISIÓN PÚBLICA DE ALEMANIA




El martes 23 de abril, con motivo del partido de ida de la semifinal BAYERN MÜNCHEN vs FC BARCELONA, la PEÑA BARCELONISTA DE MÓSTOLES recibirá la visita del canal de la televisión pública alemana ZDF para grabar el ambiente del partido y realizar entrevistas a nuestros socios. De ello nos alegramos y damos la bienvenida a esta prestigiosa cadena, una de las de mayor audiencia de Europa.   

lunes, 15 de abril de 2013

MI ANÁLISIS DE LA ELIMINATORIA ENTRE EL BAYERN Y EL BARÇA


Artículo escrito por WOLFGANG ESSER* para el blog de la Peña Barcelonista de Móstoles.
*Wolfgang Esser es un prestigioso periodista deportivo que escribe para los medios deportivos alemanes. Probablemente es el periodista alemán que mejor conoce la liga española y sus opiniones son altamente valoradas. La Peña Barcelonista de Móstoles se honra en acogerle en sus páginas y le agradece que haya aceptado colaborar escribiendo el siguiente artículo:   

El FC BARCELONA SE IMPONDRÁ AL FC BAYERN MÜNCHEN Y DISPUTARÁ LA FINAL DE LA CHAMPIONS LIGUE. Este es mi detallado estudio comparativo, jugador por jugador, de ambas formaciones:
Porteros: Neuer - Valdés. El uno no es mejor que el otro. Ambos clubes cuentan con guardametas de primerísima clase. Puntos: 9-9.
Laterales izquierdos: Alaba - Jordi Alba. Ambos son jóvenes y muy rápidos. Y ambos corren hacia adelante a velocidad de crucero. También en esta posición el Bayern y el Barça están igualados. Puntos: 8-8.
Laterales derechos: Lahm - Alves. En labores defensivas hay que conceder una mínima ventaja a Lahm pero, por el contrario, Alves aventaja claramente a Lahm en su ímpetu de correr hacia adelante. En total puede decirse que, en esta posición, el Barça aventaja un poco al Bayern. Puntos: 8-9.
Centrales: Dante - Piqué. Un toro brasileño contra un enérgico campeón europeo y mundial. También en esta posición el Barça cuenta con una pequeña ventaja y no sólo por la diferencia de estatura (188 cm por 192 cm). Puntos: 7-8.
Centrales: Van Buyten - Bartra. Por una parte, un belga de 197 cm de estatura que, con la experiencia de un profesional de 35 años de edad, se las sabe todas. Por otra parte, un advenedizo de 22 años que apenas ha disputado un partido en la máxima competición y que aún le falta experiencia. En esta posición la ventaja es del Bayern. Puntos: 7-6.
Centrocampistas de creación: Schweinsteiger - Xavi. Dos jugadores de primerísimo nivel. Xavi tiene más renombre, pero últimamente, con sus 33 años, tiene tendencia a lesionarse. Ambos jugadores están igualados. Puntos: 9-9.
Centrocampistas defensivos: Javi Martínez - Busquets. La comparación entre los dos internacionales españoles arroja un empate. Busquets debería contar con una ligera ventaja porque Javi Martínez, tras un difícil inicio de temporada, ha necesitado mucho tiempo para ponerse en forma. Pero está claro que Martínez va a más. Puntos: 8-8.
Centro del campo / Ataque por el lado izquierdo: Ribéry - Iniesta. Otros dos jugadores de primerísimo nivel. La única desventaja para Ribéry está en que a veces a este francés le puede demasiado su temperamento. Por lo demás, los dos saben preparar y ejecutar. Puntos: 9-9.
Centro del campo / Ataque por el lado derecho: Robben - Pedro. También en esta posición ambos equipos cuentan con jugadores de igual valor. Robben posee una técnica refinada pero, por otra parte, es demasiado individualista. En cuanto a la velocidad y capacidad para la carrera, Pedro puede superarle de todas todas. Puntos: 8-8.
Atacantes / Mediapunta: Müller - Messi. Müller, con sus 23 años posee un enorme talento y, como máximo goleador del Campeonato del Mundo de 2010 se ha hecho con una aureola. Pero, ¿quién puede competir con un Messi (no lesionado)? Naturalmente la ventaja es para el Barça. Puntos: 8-10.
Arietes: Pizarro/Gómez - Villa. Mandzukic es el mejor atacante del Bayern en la presente temporada. Pero el croata no puede jugar el partido de ida, por lo que Heynckes deberá decidirse entre Pizarro y Gómez. Pizarro, el peruano de 34 años, es más bien el típico comodín que entra en la segunda mitad. ¿Tendrá Gómez su oportunidad tras sufrir últimamente un estado de baja forma? El campeón del mundo Villa, en cambio, está en el buen camino para lograr su mejor estado de forma tras el largo paréntesis motivado por su lesión, por lo que hay que darle una nota más alta. Puntos: 6-8.

RESULTADO FINAL:
BAYERN MÜNCHEN 87 PUNTOS
FC BARCELONA        92 PUNTOS

NUEVA ETAPA EN EL BLOG DE LA CORRESPONSALÍA DE LA PBM


Por diversos motivos este corresponsal ha mantenido inactivo este blog durante demasiado tiempo. Pide disculpas por ello y se propone reactivarlo aportando nuevas ideas y contando con nuevas colaboraciones que podrían hacer de este blog incluso un punto de referencia en el periodismo deportivo. No os perdáis los próximos reportajes. Merecerá la pena leerlos y os sorprenderá la calidad de las colaboraciones. Os aseguro que la meta es ambiciosa y sólo alcanzable ofreciendo informaciones con la máxima seriedad y rigor. Es lo que me he propuesto. 
-Carlos Andreu-      

jueves, 27 de diciembre de 2012

III Torneo Benéfico de Navidad a favor del Banco Madrileño de Alimentos

Participa con la PB de Móstoles en el III Torneo Benéfico de Navidad a favor del Banco Madrileño de Alimentos

El próximo domingo día 30 de diciembre a las 10:00 horas se celebra el III Torneo Benéfico de fútbol 7, a favor del Banco Madrileño de Alimentos, en la Ciudad Deportiva del Rayo Vallecano (Calle Rayo Vallecano, 2, Madrid). La Peña Barcelonista de Móstoles, presente en todas las ediciones, representará un año más a la afición barcelonista en la Capital. Los siete equipos participantes donarán 100 kilos de alimentos no perecederos cada uno y el público asistente colaborará con un kilo por persona. Aquellos socios de la PB de Móstoles que quieran acudir deberán personarse en nuestra sede social a las 8:30 horas o directamente en el campo vallecano antes de las 10:00 horas.

Los distintos encuentros comenzarán a las 10:00 horas y finalizarán a las 15:00 horas en el campo 1 de la Ciudad Deportiva. Habrán refrescos y aperitivos para todos los asistentes.

Los equipos participantes de esta edición son:

Peña La Gran Familia - Real Madrid
Peña Barcelonista de Móstoles
Peña Bética de Valdemoro
Aficionados Atlético de Madrid
Equipo Mutua Madrileña
Equipo Periodistas Diario AS
Equipo Federación de Peñas del Rayo Vallecano


El evento concluirá con la entrega de trofeos, reparto de obsequios y el acto de entrega de alimentos al Banco de Alimentos de Madrid. Os esperamos, es por una buena causa!

Más información en nuestra web: www.pbmostoles.com